そのままCD
| 固定リンク | コメント (7) | トラックバック (0)
日本の両親が結婚40周年を迎えた。
ルビー婚と言うんだそうだ。
いろいろとプレゼントを考えた結果、やっぱり母の好きなお花の配達を手配することにした。
ネットで見つけたお花屋さん。メールのやりとりでも、担当の方の人の良さやお花への熱意が伝わってきたので、安心してお願いすることに。
実際に花を見て選ぶことは出来なかったけれど、ルビー婚のお祝いであること、お花が好きな母なので、出来れば何か珍しいお花を入れてほしいこと、派手じゃなく上品な雰囲気で、といったイメージを伝えた。
発送済みの連絡メールに添付された写真を見て、カンゲキ。
紫を基調とした花束。今までに見たことのない感じのもので、不思議な雰囲気が漂ってる。
母からも無事に届いたと写メがあり、父もちゃんと記念日を忘れていなかった、と嬉しそうな声を聞けました。一つ一つのお花の説明書きも付けてあったそうです。
よかった。
でも、ほんとは、自分で持って行きたかったんだけどね。50周年の金婚式には、サプライズでピンポンしようかな(笑)。
※今回利用させて頂いたお花屋さんは、こちらです。
アトリエ リュンシエル
639-2201奈良県御所市柳原151
たかまつさちこ /Flower Designer
TEL/FAX 0745-63-3478
information@luneciel.com
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
お昼に、チキン・フィンガーを食べた。
姫2号にもお皿に並べてあげていたら
「おかーさん、チキンにはチェカップね!」
と。
久しぶりに出た姫2号の「かわゆい言いまつがい」です。
ケチャップ、と言いたかったのに、口から出たのはチェカップ。
自分で何か違うとわかって、言い直そうとするんだけども、言えば言うほどどツボっちゃうのがかわいいランチタイムでした。
| 固定リンク | コメント (6) | トラックバック (0)
カテゴリーは「姫語録」にしたけど、旦那ネタです。
晩御飯を作っていたときのこと。準備が遅くなっていて、皆お腹すいてきただろうなーと思い、一週間分のワイシャツにアイロンかけしてる旦那(ホッケーの試合を見ながらね。これ基本)に言った。
「チキンをオーブンに入れてるから、あと20分くらい待ってね」
「Huh?」
最近、なんだか、言うことすべてを2度ずつ言わされているような気がしていた私は、ちょっとキレ気味になった。日本語を忘れつつあること+テレビに夢中で人の話を聞いていないこと、のダブルでカチンとくるのだ。
わざと英語で言い直すんじゃなくて、長崎弁で言った。
「チキンばオーブンに入れとっけん、あと20分くらい待っとって!って言うたと!!!」
そしたら
「OK~!」
だって。
長崎弁の方がすんなり耳に入る旦那。ここまで来るのに15年。
| 固定リンク | コメント (3) | トラックバック (0)
今日は家族で、おうちde映画デー。
こないだ図書館で古くなったビデオが1ドルで売ってあったから、迷わず購入。
私の中での永遠の名作「E.T.」
25年も前になるんだねー、この映画。
英語習い始めの中学生。確か弟と一緒に観に行ったんじゃなかったっけ?
字幕を見ないで、どんだけ分かるかなーって思ったけど、やっぱり難しくて。早く英語がうまくなりたいと思った。そして今、英語圏で生活するようになって12年。
同じ作品でも、前には見えなかったいろんな部分が見えたり、違う部分で感動してみたり。多分、始めて見たときには、アメリカの家庭とか学校の様子、子どもたちの様子とかあまり知らなかったから、見えてなかったんだよね。
だって、冷蔵庫に入ってるものとかさ、E.T.を誘い出すために森の中にまくお菓子とかさ、ハロウィーンの仮装とか飾り付けとか。いまだと、自分の周りにフツーにあるけど、当時は知らないものばかり。
あと、気になったのが、自転車に乗るのにヘルメットちゃんとしてない、とか、ちびっ子を車に乗せるのに、助手席に乗せちゃって、後部座席のカーシートにちゃんと座ってないとか、そういうこと。昔は、今ほど、厳しくなかったもんね。
画像も、きっと今だったらもっとすごいCGでの操作とかが可能だから、E.T.が乗って帰るUFOとか、本物みたいなのが出来てるだろうな、とか思ってしまった。(だって、お菓子のおまけみたいなんだもん、あれ。)
ドゥリュー・バリモアがかわいくって、かわいくって。
びっくりしたときの表情とか、今もそのままじゃん!って思いながら見てました。彼女は、チャーリーズ・エンジェルズとかで有名だけど、私は「Never Been Kissed」に出てる時が大好きです。
エリオット役の男の子、今はどうしてるのかなってググッてみたりもしたよ。1度離婚して、再婚して今では1女の父だそうです。
さて、姫たちがどういう反応をしたかというと。
どんぴしゃ!私の期待通りの反応でした。
言葉を学んでいくE.T.を見つめる姫2号「あ!セサミ・ストリートば見よるー!おんなじねぇー」とか「E.T.Phone Home」って言った!とか。自転車で空を飛ぶところがお気に入りでした。
特に姫1号。当時の私と感性がまったく一緒のようで。泣くところ、笑うところ、ぴったり一緒。それがとっても嬉しかった。同じものを見て、同じように喜んだり、悲しんだり出来るのっていいね。
「それって、作り話ジャン」とか「べっつにぃ~」って冷めてる子どもも増えたり、悲しい事件が起きたりすることが多いみたいだけど、姫たちには、泣いたり笑ったり、いっぱいいっぱい感動できる感性豊かな人になってもらいたい、そしてそういう人の気持ちを思いやれる人になってもらいたいです。
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
お茶の世界では、初釜や炉開きなど、いろんな重要な行事がある。
今日は、もう一つ、忘れてはいけない行事「利休忌」でした。千利休さんがいなかったら、お茶はこんな風に確立されてなかっただろうし、私もここでこうしてお茶を通していろんなことを学んだり、ステキな人達に出会ったりもしてない。あとおいしい和菓子も食べてないね(笑)。
日ごろの感謝の気持ちをこめて、お参りしてきた。
東漸寺の本堂での法要のあと、お茶室にうつってお茶をいただく。
待っている間には、桜茶をいただきました。ピンクの花びらがかわいい!
先生から丁寧にお軸の説明を受けた。英語で。でも、漢字で見てるよりも、シンプルで分かりやすく感じたのが不思議。
①頭上巾兼手中扇
②厳然遺像旧時姿
③趙州且座喫茶底
④若不斯翁争得知
①頭上に巾兼ねて手中に扇
②厳然たる遺像 旧時の姿
③趙州(じょうしゅう)且座(しゃざ)喫茶の底(てい)
④もしこの翁(おう)にあらずんば いかでか知ることを得ん
はい、英語、いきます。
①Cloth cap on head with fan in hand
②A solem portrait left us of his appearance in former times
③The depths of Joshu's "sit awhile and have some tea"
④If not found in this old man, then how should we ever know it
どう?なんか、英語の方がわかりやすくない?そうでもないか?どちらにしても、奥が深いんだけど。
紙釜敷は、淡々斎がご結婚なさった時の引き出物だって。すごいね。
今日のお花はツバキだったけど、利休忌にはよく「菜の花」が使われるそう。利休さんが自害したときに、菜の花がいっぱい咲いてたとか。
柄杓の柄が使ってある、珍しいもの。おもしろいなー。蓋置には、ひよこの絵がついてた。
水指は、バンクーバーの陶芸家の人が造ったもの。細身ですっとしてて、色もさわやかな感じ。好きです。
今日、一番気に入ったお道具は、これ。「夜桜」ってご銘が付いたお棗です。写真では分かりにくいけど、よ~く光にかざしてみると、真っ黒の塗りの中にうっすらとピンクの桜が見える。
前日の雪で桜がびっくりしてしまって、まだ境内の桜の木はつぼみだったけど、その様子にも「生きる力」「これからやってくる春の喜び」を感じますね、とおっしゃる先生。
なるほど~!ただただ、寒い寒い、早くあったかくなれ!って文句ばっかり言ってちゃいけないな、と反省しました。どんな状況にあっても、それを楽しみ、ありがたく受け止める姿勢、まだまだ足りない私です。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
日本時間だと、もう過ぎてしまったことになるけど。
全世界で、3月29日の夜8時から9時に実施されるイベント「アース・アワー」。記事を書きました(こちら)。
今年はバンクーバーも参加するということなので、うちもやってみようかと思っています。ダウンタウンのレストランとかでも、キャンドル・ライトでの食事を企画してるところもあるみたい。
ほんの少しのことだけど、みんながやってみたら、その効果はびっくりするほど大きくなるよね。
| 固定リンク | コメント (3) | トラックバック (0)
姫2号のひらがなのお勉強。
いつもよりちょこっと(笑)力入れてます。
バンクーバーに行ったついでに日本語の本をいっぱい借りてきたんだけど、その中の一冊。
「ひらがなみ~つけた」(なかたにきょうじ作)
これが、なかなか楽しいです。かわいいイラストの中に、ひらがなが隠れていて、それを探しながら遊ぶの。それぞれの絵は、その文字から始まるものになっていて。
たとえば「あ、はど~こかな?あ、で始まるもの、なんだ?」みたいに話しかけたら、姫は必死に絵の中を凝視。絵によっては、うまく溶け込みすぎて、私でもぱっとは見えてこないものもある。
姫2号も、気に入って、何度もやってみようとするのはいいんだけど。
何回やっても、笑えるのが「まみむめも」のページ。
「み、の付くものな~んだ?」
「み~、み~、み~、み~・・・・・・」
「あった!オレンジ!!!」
み、がつく「オレンジ」って。分からなくもないけどね。
| 固定リンク | コメント (3) | トラックバック (0)
見た?
面白かったねー。
早起き出来なかったから、ネットで見ました。
舞台がハワイっていうことで、見たことある風景が出てきて、PCを前に画面に話しかけてたよ。
だってさ、山Pが走っていたあのワイキキの通り。
私も、去年の今頃、風船かついで全力疾走してたもん。(過去ログはこちらをどうぞ)あれから1年かー。
結婚式会場に山Pと長澤まさみちゃんがリムジンに乗って向かってるときに見た景色も、まさに私達が見た景色そのもので。まさか、同じ教会に行くんじゃないかと思って、どきどきしたよ。
は!
弟夫婦に、結婚一周年のお祝いしなくちゃ!!
「紙婚式」だから、紙を送ろうということで、ファックスを送りました(笑)。1年前の再試験も兼ねて、ね(笑。2007年3月19日の日記をご参照下さい。)
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
ちょっと前に取材した(記事はこちら)ときに、「絶対姫1号が喜ぶな」と思ったので、この休み中つれてこようと思っていた。
チャイナタウンにあるバンクーバー警察博物館。子ども向けのプログラム「Forensic Science for Kids」というもの。法科学の仕組みを体験しながら、犯罪の謎解きに挑戦する。
ちょっとグロイところもあった(あえて写真は出しません)けど、興味深げに司法解剖された臓器の標本を見ていく姫たち。将来は、医学の道に進むのか!?
姫1号は、ちょうど学校で心臓の仕組みとか勉強したばかりだったから、いい復習になりました。私も大学での解剖実習を思い出したよ、はるか昔の(汗)。
ちびっこ捜査員の綿密な捜査の結果、無事に犯人にたどり着きました。
で、受付でもらったのは・・・・・・
警察が現場で使う黄色のテープ「立ち入り禁止」ってやつ。
な~んだ、とがっかりする私。
やった~!と喜ぶ姫1号。
「こいば、お部屋のドアに貼ったら、誰も入ってこられんごとなるねー。(=これを部屋のドアに貼ったら、誰も入ってこられなくなるねー)」だそう。
見られたくないもんでもあるの??
喜ぶ1号に対して、特に何の反応もせず、冷静にテープをぐるぐる丸めて、ゴミ箱を探す姫2号でした(笑)。
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
日本だと「おつかい」だよね。
あの番組大好き!
あれを見るたびに、うちの姫たちが挑戦したら、どうなるだろうって思うけど、カナダじゃだめだもんね。3歳児が1人で横断歩道を渡るなんて、考えられん。
ここ最近、1人で学校に行きたがったり、自分のメルアドを持ちたがったりするようになった姫1号。過保護すぎてもいけないし、すべてをダメダメって言っていても、何もできない大人になったら困るから、様子を見ながら少しずつ挑戦させてる。
で、今週からワンコのお散歩担当になった姫1号。
先週、ずっと私が忍者のように、後ろから付いて行って、でも何も言わず、ただ何か危ないことがおきそうな時に、アドバイスを入れて練習した。
姫1号的には、リーナちゃんを散歩させてあげてるつもり。
でも、私的には、リーナに番犬として付いて行ってもらって、近所で一人歩きの練習をさせてるつもり。
さすがに変な人がいても、犬を連れてたら、声かけないだろうと思ったんだけど。
私の携帯を持たせて、何かあったら連絡できるように。それもまた嬉しいらしい。マイ携帯、持ちたくてしょうがないんだよね、姫。今は、その必要がなくて(常に私と一緒だから)、持ってないから。
毎日のリーナの散歩から開放されて、嬉しい私(笑)。
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
春ですよ!
バンクーバーには、びっくりするほどたくさんの桜の木があって、3月中旬くらいからチラホラと薄いピンクの花を咲かせ始める。(写真は、姫1号が車の中から撮影)
春休み最後の日ということで、お出かけしてきた。
ダウンタウンのスカイトレイン・バラード駅で、「桜祭り」のオープニングイベント。Cheesecake Etc.が試食を配っていたので、もちろん頂きました。「桜チーズケーキ」だそうです。
春らしく見えるけど、実は、寒くて凍えてました。
あの寒さの中、ハッピと足袋だけで頑張ったお姉さん、お兄さんたち、エライ!!
※桜祭りについての記事を書いた分は、こちらです。良かったらどうぞ。これから一ヶ月くらい、いろいろなイベントがあってますよ。
| 固定リンク | コメント (3) | トラックバック (0)
夜は、旦那の両親と一緒にディナーへ。
スティーブストンの港にある「Reflections Gastronomy」。おしゃれな分、ちょっとお値段高めかな。2階部分は、ワインラウンジになってるけど、子連れの私たちは、1階のレストラン部分へ。
ちょっと過剰なくらいフレンドリーなウェイトレスさんに注文を済ませて。
ミラノ風カツレツに
デザート3種類。チョコレート系、フルーツ系、アイス系で、皆仲良く分け合いました。
さて、お腹がいっぱいになったら、支払いの時間。いつも、こういう時は義父が払ってくれるんだけれども。自分たちが誘ったんだからって、払わせてくれない。
チラ見したところ、トレイにおいているキャッシュの量がハンパなく多いような気がしたんだよね~。でも、おごりだから、Billを見せてもらうわけにも行かず。
家に帰ってきてから、ネットに出ていたレストランのメニューで旦那と2人で計算してみたら・・・・・。
やっぱり、払いすぎだよ、お義父さん!!!
あの合計額には、すでにチップ込みの値段だったんですよ!レストランによっては、人数が多くなると、あらかじめチップを入れて請求されるんだよね。
ああ、それなのに。
お義父さん、チップ入りの値段に、さらに15%上乗せして払った模様です。お気の毒。
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
久しぶりに「花月」のお稽古に参加。
なのに、カメラ忘れた・・・・・。しかも、名古屋帯がうまく結べず、途中の状態でそのまま現地へ行き、先輩方に助けを求める始末。あ~、恥ずかしい。だめですなー、まだまだです。20年もお茶やってるのに。成長しません(汗)。
文章だけで説明するのは難しいし、お茶やってない人には、想像しづらいと思うけど。
「平花月」と「濃茶付花月」と「貴人清次付花月」の3種類をお勉強。
いや~、難しいけどおもしろい。だけん、お茶はやめられんとよ。前回よりも、少しだけ足運びがスムーズになったつもり。
昨日のスキーで全身が筋肉痛のため、着物を着て、正座してると、太ももとかお尻の筋肉がぴきぴき(涙)。あんまりむずむずも出来ないし。がまん、ガマン。
今日のお道具では、面白いものが登場。
蓋置にね、陶器の「ゆで卵置き」を使ったんです。イースターの週末だから。これぞ、外国と日本の文化融合。この自由な発想が、いいな~と思いました。茶道っていうと、なんか伝統にこだわって固いイメージかもしれないけど、こういう遊び心もあったりして、私は好きです。
お稽古が終わってからは、先輩方の行きつけのお店(場所はこちら)でお茶。アップルパイがおいしかったなー。普段は出来ない、お茶以外の話とかも出来て楽しかったです。今度は、安くておいしい飲茶のお店を教えてもらうんだー。(お茶のお稽古よりも、こっちの方がメインになってしまってます。笑)
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
私がお茶のお稽古に行っている間に、旦那っちに連れて行ってもらった姫たち。(いや、お膳立ては私がすべてして、今日は、これこれこういうイベントに申し込んでいるから、何時からどこに連れて行ってね+写真撮影を頼んだ)。
去年、同じイベントに参加した時、自分と同じクラスの子が、イベントの手伝いのボランティアをしていて、小さい子たちのことを面倒見ているのを発見して、ちょっと恥ずかしかったらしい。
来年は、お手伝いをする側になりたいとのこと。
そうかー、もうそういう年になったのかー。
とは言いつつも、チョコをいっぱいもらうために、必死で隠されたコインを探している姿は、まだまだ子どもな姫1号でした(笑)。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
今日は、せっかくの春休みだし、特にどこにも出かけてないぞ、というわけで。
バンクーバー市内からだと30分ちょいで行けるCypress Mountainへ。
ショックだったのは、スノーパンツに入らなかったこと(涙)⇒旦那っちのを借りる⇒そのちょうど良さを見て、苦笑する旦那と私。
旦那っちは、ひざを痛めてるということで、ほんとはインストラクターレベルなんだけど、私が姫1号に同行した。「Discover Cross Country」っていうクロスカントリー初心者クラスに参加です。
いや~、まったく、姫1号の足のでかさには、改めてびっくりでして。
レンタルした靴のサイズ。私のが40で、姫は39ですよ!!
姫1号のうまさに先生もびっくり。2年前に毎週日曜日、ダウンヒルスキーのクラスに通ったもんね。それに比べて、私は・・・・・。バランスを失っては、シリモチの連続で(涙)。ボーゲンで止まろうとしてるのに、うまく減速してくれないわ、足はどんどん開脚していくわ、自分で大笑いしっぱなしでした。翌日の筋肉痛を考えるとおそろしかったけども。
1時間半のクラスが終わったら、もう汗びっしょり。でも、気持ちのいい汗でした!こりゃ、いい運動だわ。
私たち2人がクロスカントリーに挑戦中、姫2号は、旦那と一緒にそり遊び。ひざが痛いって言って、スキーしなかった旦那だったけど。小高い山を何十回もそりを引いて上り、下まで滑った姫2号を迎えに行き・・・と繰り返したらしくて。かなり疲れてました(笑)。
またやりたいなー。今度は、姫2号もスキーに挑戦してみるかな?
| 固定リンク | コメント (3) | トラックバック (0)
さぁ、こないだから言っていた「ひかりんの有名人取材リスト」入りした人とは!?
元Jリーガー、日本代表でワールドカップにも出場経験のある「平野孝さん」です!
今シーズンから、バンクーバーのチーム所属になったという噂を聞きつけて、先日、突撃取材に行ったときの記事が、掲載されましたので、ご報告。サイトはこちらです。
記念に、私たち家族とも一緒に、写真を撮らせてくださり、姫たちにも気さくに話しかけてくれて、ナイスガイでしたよ。
練習が終わるのを、じっと待っている私を、他のチームメートは横目でちらちら。そして、ひそひそ話しているのが聞こえてきた。
「あのジャパニーズガールは、TAKAのガールフレンド?」
ひとりで大爆笑。
去年は、ベッカムで注目を集めたホワイトキャップスですが、今年は平野さんを応援したいと思います。にわかサッカーファンですが、どうぞよろしくお願いします。(笑)
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
レンジ周りを磨いてみたり。
お風呂の水垢を落としてみたり。
背が低い人には見えないけど、私には見えてしまう高いところ(笑)の埃を取ってみたり。
今、日本でやってるドラマのキャラで言うならば、私は「りっちゃん先生」(佐々木夫妻の仁義なき戦いより)に近い。
大雑把。ま、いつかどうにか、なんとかなるさ~っていう性格。
しなくていいなら、掃除は面倒くさい。はっきり言って、キライな家事の一つ。(自慢してどうする!?笑)
そんな私が、ふと見かけたサイト。
「毎日19分で家中が常に整理整頓、きれいに保てる!」
見てみると、ためてまとめての掃除や片付けじゃなくて、毎日、ちょこちょこっと目に付いたところをやっつけておいたら、それくらいの時間で十分、なんだそうです。
その「毎日ちょこちょこ」って部分が、多すぎて、うちは19分じゃ絶対に終わらんばい。
でも、どっかから始めなくちゃ、と思い直して、やってるけどさ。片付ける人1名、散らかす人(汚す人)3人+1匹。絶対に労力不足でしょー、これ。
そのちょこちょこっとやってる努力に、気が付いてくれて、お礼の一言でも言ってくれたら、もっとやる気が出るんだけど!って、旦那っちに言ってみた。
そしたら「お礼を言われるためにしてるんじゃないでしょ。」だと!
そりゃ、そうなんだけれども!!!
ま、「ありがとう」も「愛してる」も、安売りされちゃ、ありがたみがないんだろうけど。
頑張ってるところを、認めてもらいたいだけ。
ほめると伸びるタイプ。
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
炊飯器ブームの再来です(笑)。
今回はチーズケーキに挑戦。
あらま、これまた簡単でして。まぜてスイッチポン。(ただし、炊飯3回必要だったけど)

出来立ては、スフレっていうかプリンっていうか、そんな感じで。それを一晩冷蔵庫に入れておくと、ちょっとずっしりNYスタイルのチーズケーキになりました。
<材料>
クリームチーズ(1箱)・・・・・250g
牛乳・・・・・・・・・・・・・・・・・・・200cc
卵・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3個
砂糖・・・・・・・・・・・・・・・・・・・70~100グラム(お好みで増減)
小麦粉・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ3強
塩・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・少々
レモン汁・・・・・・・・・・・・・・・小さじ1
これは、5合炊きの釜用の量だったけど、うちの3合炊きでも大丈夫だった。ま、だから炊飯3回も繰り返す必要があったんだとは思うけど。5合炊きだったら、厚みが減る分、早く出来るかもね。牛乳を生クリームにしたら、もっと濃厚になって美味だろうけど、カロリーもUpだから・・・(汗)。
<作り方>
常温に戻したクリームチーズと卵、その他の材料を、ハンドミキサーでよく混ぜあわせ、炊飯釜に入れて、スイッチON。切れたら、楊枝などを挿してみて、何も付いてこなくなればできあがり。まだなら、再度炊飯のスイッチを入れる。
これは、またいろいろバリエがききそう。ココア入れたり、抹茶入れたり、ヨーグルト入れたり。クリームチーズ、買いだめしようっと。
| 固定リンク | コメント (3) | トラックバック (0)
9月から現地の幼稚園に入るにあたって、英語以外を家で使っている子は、ESLのレベルテストを受けなくちゃいけなかったんだけどね。先月、それを市のスクールボード(教育委員会にあたるのかな?)に行って、面接みたいなことをしてきたら、レベル1だと言われて。
そがんはずなかろうが!!(=そんなはずないでしょう!)って、反論しようかと思ったけど、よく状況を考えてみると、そうなるのは当たり前なわけ。
だってさ、面接はほんの10分足らず。しかも、そこで初めて会う知らないおばちゃん(先生)。で、姫1人っきり(私は付き添わない)。
数回、姫に会ったことがある人にでも、なかなかすぐには打ち解けてはしゃべらんとよ。そがん状況で、べらべらしゃべる(しかも英語!)わけなかたいね、ね~。
ま、レベル1のカテゴリーに入れられたから、特別クラスっていうことではない(市の教育の予算編成とかにESLの生徒数が関係してくるっていう話です)けど、やっぱり納得いかないので、今まで定期的にみてもらっていたスピーチセラピストの人に相談してみた。
やっぱり、彼女も私の話を聞いて「あっはっは~!」って笑ってました。「姫ちゃんが、その状況で言葉を発するなんて、ありえないわよ~!私ですら、何ヶ月もかかったのにー。」って。
ということで、スピーチの専門家の立場から本格的なアセスメントをしてあげる、ということになり、この日行ってきました。(前置きが長かったな:笑)
姫1号も、春休みなので同席。
いろんな絵を見ながら、質問に対して指差したり、例文を真似して他の絵について自分で文章を作ったり。
例えば。
犬、鳥、りんご、滑り台
の絵を見せて「この中で、飛べるものはどれ?」とか
木と子どもの絵(女の子が木の下に立っている・男の子が木に登ろうとしている)があって
「She is standing under the tree.」と先生が言うのに続けて、もう一つの絵について自分でお話する(He is climbing the tree.)とか。
ワンちゃんが1匹いる絵と猫が2匹いる絵が並んでいて
「Here is one dog.」って先生が言ったら
「Here are two cats.」って言うとか。
前回、同じようなテストを受けたときに比べたら、HeとSheの使い分けとかも出来るようになったし、複数形とかing形を使いこなしていたり、かなり上達した姫2号の英語。
これまでの姫の言葉の発達過程を知っているセラピストが、どういうレポートを作ってくれるのか、興味深い。それを持って、9月の入園前に、担任の先生に状況を説明しに行かなくっちゃ。
姫の名誉のために、もう一度。
絶対、レベル1じゃないと思う。
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
最近のコメント