« お返事(その1) | トップページ | まだまだ降ります! »

お返事(その2)

姫1号のメアドをチェックしたら、そっちの受信箱にも「Santa Claus」からメールが1通来てました。

Dear 姫1号,

I was so happy to get your email! The best part of Christmas is reading all the nice messages I get from children around the world!

You will be happy to know that my sleigh is almost ready to go! Every year I wonder how we’ll possibly fit all the toys and gifts into the sleigh, but somehow we do. I guess all it takes is a little magic, and there’s plenty of that here at the North Pole. The sleigh has been cleaned and checked for safety to make sure it’s ready for the big trip around the world. I am amazed by how beautiful our planet is and how important it is to take good care of it.

It’s now time for me to log off and visit the elves in the workshop. Thanks so much for your email, please write again next year. I hope you have a wonderful Christmas.

Love,
Santa

どうせ中身は同じ自動返信よね~、ってあんまり期待してなかったんだけど、姫2号に届いたのとは内容が若干違ってた。

でもやっぱりエコは流行りみたい。

「世界を飛び回っているときに見える地球がどんなに美しいか、そしてその地球の美しさを守ることがどんなに大切か」

を訴えるサンタさんなのです。

姫1語の感想:あれ~?お手紙にNintendo DSお願いしますって書いとったとに、そのことは何にも書いてなかったよー。ちゃんと読んでくれたとかなぁ。

11歳、日本だと小学5年生の姫。まだサンタさんを信じてくれてるようです。

|
|

« お返事(その1) | トップページ | まだまだ降ります! »

「姫語録」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/69859/26474265

この記事へのトラックバック一覧です: お返事(その2):

« お返事(その1) | トップページ | まだまだ降ります! »