« ジェンガ | トップページ | 黒ひげ »

長崎人の証拠

車で走ってるときに、ちょうど上をスカイトレイン(モノレールみたいな乗り物)が通った。

それを見た姫2号が、嬉しそうに叫ぶ。

「おか~~~さ~~~ん!!あたまのうえば、きしゃのとおったよ~!」(お母さん、頭の上を、汽車が通ったよ)

き・・・・・きしゃ?

立派な長崎人に成長したもんだ。

|
|

« ジェンガ | トップページ | 黒ひげ »

「姫語録」カテゴリの記事

コメント

おぉ、立派な成長ぶりですね。
こないだパーティに友人が2歳の息子を連れてきていて、午後9時近くなり眠くてむずがり出したので「あ、寝クジいいだしたね。そろそろ帰る?」と言ったらだーれも「ねくじ」を知らなかった。長崎市でも言うよね?もしかして佐世保だけ?(汗)

投稿: 川やん | 2009年1月27日 (火) 10時24分

★川やんさん★
寝クジ・・・・・?????
わからんばい。

「ぐずりだした」って言うかな、その状況やったら。佐世保弁かも??

同じ長崎でも島原とかはまた違うごたるし。佐世保もまた独特な言い回しとかあるやろうね。方言っておもしろか~!

投稿: ひかりん⇒川やんさんへ | 2009年1月27日 (火) 10時32分

ひかりんさん、こんばんは。
汽車! なんと素晴らしい!
紛れ無き長崎人ですねぇ。
ひかりんさんの教育?が良かったのでしょう。

投稿: みゃ~ | 2009年1月28日 (水) 04時05分

長崎人といえば・・・
ランタンフェスティバル始まりましたよ。
寝くじ?私も佐世保出身ですが
それは初めて聞きました。
寝ぐぜり。とは言ってましたよ。
ほんとに、いろいろ言い回しがありますねcatface

投稿: kayo | 2009年1月28日 (水) 21時55分

★みゃ~さん★
我ながら、驚きました。
頭上を走る汽車・・・・。最初、???ってなってしまった私は、長崎人度が薄れてしまってきたのでしょうか(笑)。

彼女の頭の中には、トレイン=汽車、という図式が完成したようです。バイリンガル育児(爆)大成功♪

★kayoさん★
冬の長崎のイベントとして定着したみたいですね、ランタン。長崎の観光課の皆さん、よく頑張りました~!100円ちゃんぽんとか、食べたいよー。

kayoさんは、佐世保出身なんですね。同じ市内でも違いがあるとは!さすが奥が深いです、長崎弁。私は長崎市内ですが、「ぐぜる」はウチの親が言っていたような気がします。

投稿: ひかりん⇒みゃ~さん、kayoさんへ | 2009年1月28日 (水) 23時15分

お邪魔しまっす♪
自分は関東ですが、おばあちゃんとかは汽車って言ってたかなぁ。
それより驚いたのはflair
「汽車」って中国語だと「自動車」のことなんだって、
カナダに来て知りましたcoldsweats01

投稿: 七面鳥 | 2009年2月 1日 (日) 08時37分

★七面鳥さん★
確かに!
自動車修理工場の看板で「汽車」って書いてありますね。
私も、最初に見たときは???ってなりました。

長崎弁はおばあちゃん言葉に通じるものがあるのでしょうか。
面白いですね(笑)。

投稿: ひかりん⇒七面鳥さんへ | 2009年2月 1日 (日) 15時34分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/69859/27504537

この記事へのトラックバック一覧です: 長崎人の証拠:

« ジェンガ | トップページ | 黒ひげ »