« 荷造り | トップページ | のぼり棒 »

ウフフ♪

姫2号は、今日、上機嫌です。

その理由は?

水泳教室に行った時のこと。

入り口を入ってすぐ、受付にいたお兄さんが姫にこう言いました。

「Wow!! You are the cutest little thing I have ever seen! Don't ever change. Stay the same!!」

カジュアルに訳してみると「うわ~、なんてかわいこちゃんなんだ、君は。君みたいにキュートな子は見たことないよ。これからもずっとそのまま変わるんじゃないよ!」

日本語にすると、歯が浮くようなセリフを、こんなに幼いころから聞いてたら、どんな大人になるのでしょうか。

姫は、この日一日中、このお兄ちゃんの話ばっかりしてました。お茶目さん♪

|
|

« 荷造り | トップページ | のぼり棒 »

「姫語録」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/69859/29654887

この記事へのトラックバック一覧です: ウフフ♪:

« 荷造り | トップページ | のぼり棒 »